안녕하세요 여러분!
(Hola a todos!)
Estas apps son muy buenas para ayudarte a aprender coreano, sobretodo si ya sabes algo de antemano.
La mayor parte de ellas son mis preferidas y aun las tengo instaladas, y ademas aun soy principiante en el aprendizaje de idioma coreano.
Si todavía no sabes 한글 (hangeul=escritura coreana), que estas esperando? Empieza desde ya, así podrás empezar a aprender palabras y oraciones.
La mayoría de las apps estarán en ingles, lo se, a algunos les cuesta entender ingles escrito(un motivo mas para prestar atención en sus clases de ingles). Pero generalmente no es un ingles tan avanzado.
Si las apps te han gustado, puntualas en Google play.
Coméntanos aquí también si te sirvieron. n.n Y si tienes sugerencias, puedes comentarlas aqui, así también las testeamos.
UPDATING: esta entrada se ira actualizando con mas apps durante el año.
Consejo:
Si no sabes aun 한글 (hangeul), por favor solo descarga las apps que dicen superprincipiante. Y por favor no aprendan la romanizacion, solo úsenlo como guía para pronunciarlo al principio, en Corea no hablan en romanizado y ademas muchas veces la romanizacion no coincide con la pronunciación real de las palabras. Así que presten mucha atención a los audios cuando estén aprendiendo 한글.
Aprendi 한글 gracias a mis profes de coreano, y tambien un poco de estas apps, las apps de aprendizaje de 한글 solo las use de complemento. Igualmente aun tengo algunos problemillas con ciertas letras que suenan muy similar :P.
Apps para Android:
Free apps
Teclado de Google Coreano
Escribe en coreano con tu Smartphone.
Instale esta app en mi anterior telefono, pero ahora en el nuevo tengo Swiftkey, que compre por Amazon store.
Precio: Gratis
Nivel: Superprincipiante
Idioma: Coreano
A favor
- Es de Google, la compañía creadora de Android, así que funciona perfectamente en nuestro teléfono.
- Tiene reconocimiento de voz en coreano (solo funciona online), puedes practicar tu pronunciación.
- No es tan fácil como en Swiftkey, intercambiar teclados.
- A veces no es facil de desinstalar.
Descarga:
Teclado coreano de Google (via Googleplay)Hangul (Korean Alphabet)
Aprende 한글, letra por letra con su respectiva pronunciación.
La tenia instalada, pero como ya aprendí lo básico de 한글 y puedo leer en 한글, la des instale.
Precio: Gratis
Nivel: Superprincipiante
Idioma: ingles
A favor
- Buena pronunciación de las letras
- Un poco de historia del 한글
- Ejercicios para ejercitar el oído, con multiples choices para saber si realmente entendimos.
- Guia esquematizada para estudiar 한글 con puntuacion al final.
- No hay tantos ejemplos de palabras en 한글
Descarga:
필기 공주와 함께하는 한글공부 STEP1 (폰-무료)
Aprende 한글 con pronunciación de coreanos nativos, practica letra por letra y silabas. Hay varios tipos de ejercicios: escritura, dictado.
Aun la tengo instalada :P, todavía me falta aprender las palabras de la sección extra.
Precio: Gratis
Nivel: Superprincipiante
Idioma: Coreano
Requiere Android 2.2 y versiones superiores
A favor
- Buena pronunciación de las letras
- Ejercicios para ejercitar el oído.
- Puedes practicar el orden de escritura(incluso te da puntuaciones para saber si lo escribes correctamente o no), aprende correctamente 한글.
- Anexa una sección extra con palabras como frutas, animales, etc.
- Esta en coreano mayormente, pero la app es bastante intuitiva.
Diccionario offline de Coreano
Diccionario korean-english y viceverse que no necesita estar conectado online.
App imprescindible en mi Smart.
Nivel: Superprincipiante, Principiante, Intermedio
Idioma: English
Requiere Android; Varía según el dispositivo.
A favor
- Es offline, suena redundante pero al ser offline es muy util cuando no tenemos nuestra conexion a internet, o el 3G se cae.
- No es una app muy pesada, incluso con los diccionarios ya descargados.
- Tienes que conectarte una vez al menos online para descargarte los diccionarios de los idiomas que quieres.
Descarga:
Offline dictionaries (Google PLAY)NAVER Dictionary
Diccionario en coreano, que también incluye coreano-ingles y coreano-español.
Consulto tambien a veces este diccionario.
Precio: Gratis
Nivel: Principiante, Intermedio
Idioma: Coreano
Requiere Android; Varía según el dispositivo.
A favor
- Es de Naver, una compañía superconocida en Corea, y que es de gran renombre en internet.
- Busca tus palabras en 한글 en el recuadro azul en la seccion de 사전 (significa diccionario) y accederás a su significado en coreano, ingles, español y otros idiomas.
- No es tan intuitivo, cuesta al principio para un principiante saber como utilizarlo correctamente.
Descarga:
NAVER Dictionary (Google PLAY)Gaon Hangeul Step 1 y Step 2
Aprende coreano en 14 dias con Step 1 y 2, no es en tan pocos dias, pero lo basico seguramente lo aprenderas rapidamente.
El Step 1 hace tiempo la borre del celu. Pero el step 2 lo sigo teniendo en el celular :P
Precio: Gratis-PagoEl Step 1 hace tiempo la borre del celu. Pero el step 2 lo sigo teniendo en el celular :P
Nivel: Principiante, Intermedio
Idioma: Ingles
Requiere Android; Varía según el dispositivo.
A favor
- Super organizado.
- Podes escuchar las pronunciaciones.
- Funciona Offline
- Quizas deberian a veces tener la opcion de ralentizar las pronunciaciones de las palabras. Pero no es un gran fallo. Muchas otras apps tampoco lo tienen.
Descarga:
Gaon Hangeul Step 1 VIA GOOGLE PLAY :Gaon Hangeul Step 2 VIA GOOGLE PLAY
De pago.
Swiftkey
Yo aun tengo instalada esta app, es mi preferida para escribir en coreano y español.
Precio: De pago
Nivel: Cualquier nivel
Idioma: Coreano, Español, ingles y varios mas.
Requiere Android; Varía según el dispositivo.
A favor
- Funcion flow, es igual a swipear, lo que facilita escribir rápidamente.
- Escribe tus palabras en 한글 facilmente, con predicción.
- La predicción aprende de tus redes sociales, si las sincronizas en tu cuenta Swiftkey,
- También tiene reconocimiento de voz online.
- Es algo pesado para algunos celulares. Si tu celular es medio lento no es tan recomendable. El mio es un S advance y funciona bastante bien.
Descarga:
Teclado SwiftKey - version paga (Google PLAY)Espero que te hayan gustado mis recomendaciones, si tienes mas apps en Google play que crees que son muy utiles, dinoslo en el blog para probarlas también.